Macron认为特朗普必须帮助结束加沙战争, 以获得诺贝尔和平奖,
Macron says Trump must help end Gaza war to deserve Nobel Peace Prize, citing U.S. leverage over Israel.
法国总统埃马纽埃尔(Emmanuel Macron)表示, 唐纳德·特朗普(Donald Trump)需要帮助结束加沙的战争, 以便有机会获得诺贝尔和平奖,
French President Emmanuel Macron said Donald Trump would need to help end the war in Gaza to have a chance at winning the Nobel Peace Prize, emphasizing the U.S. influence due to its military support for Israel.
Macron在联合国大会上发言时强调,只有美国才能向以色列施压,迫使其停止敌对行动,释放人质,并允许人道主义援助,呼吁政治解决。
Speaking at the UN General Assembly, Macron highlighted that only the U.S. can pressure Israel to cease hostilities, release hostages, and allow humanitarian aid, calling for a political solution.
Trump声称结束了七场冲突,但拒绝建立巴勒斯坦国的呼吁,并重申了他的和平野心。
Trump, who claims to have ended seven conflicts, rejected calls for Palestinian statehood and reiterated his peace ambitions.
这些评论反映了国际上对特朗普外交政策主张和加沙持续人道主义危机的审查,据报加沙有超过65,300人死亡。
The comments reflect international scrutiny of Trump’s foreign policy claims and the ongoing humanitarian crisis in Gaza, where over 65,300 deaths have been reported.