卢拉警告联合国全球秩序受到威胁, 在美国紧张局势下捍卫巴西的民主与司法公正。
Lula warns UN of threats to global order, defends Brazil’s democracy and judicial fairness amid U.S. tensions.
巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在联合国大会上发表了强有力的讲话,警告说,全球秩序正受到单边行动、任意制裁和侵犯主权的威胁。
Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva delivered a forceful address at the United Nations General Assembly, warning that the global order is under threat from unilateral actions, arbitrary sanctions, and attacks on sovereignty.
他批评外国干涉,包括美国关税和与前总统贾尔·博尔索纳罗因企图政变而被定罪相关的制裁,声称巴西的司法程序是公正和透明的。
He criticized foreign interference, including U.S. tariffs and sanctions tied to the conviction of former President Jair Bolsonaro for attempting a coup, asserting Brazil’s judicial process was fair and transparent.
卢拉强调巴西的民主抗御能力、消除饥饿的进展, 以及新法在网上保护儿童。
Lula highlighted Brazil’s democratic resilience, its progress in eliminating hunger, and its new law protecting children online.
他呼吁进行全球改革,包括削减军事开支,增加发展援助,减免穷国的债务,以及实行更公平的税收政策。
He called for global reforms, including reduced military spending, increased development aid, debt relief for poor nations, and fairer tax policies.
美国和巴西也准备在联合国大会进行简短交流之后举行一次高级别会议,表明尽管过去出现紧张局势,但有可能转向对话。
The U.S. and Brazil are also set to hold a high-level meeting following a brief exchange at the UNGA, signaling a potential shift toward dialogue despite past tensions.