一名肯尼亚男子在被警方拘留期间死亡;由于公众对警方行为的关注,目前正在进行调查。 A Kenyan man died in police custody; an investigation is underway amid public concern over police conduct.

独立警务监督署(IPOA)正在调查9月17日在蒙巴萨中央警察局发现死亡的26岁的Simon Warui的死亡事件, The Independent Policing Oversight Authority (IPOA) is investigating the death of 26-year-old Simon Warui, found dead in Mombasa’s Central Police Station on September 17, with a post-mortem indicating death from cardiorespiratory collapse due to neck dislocation consistent with a fall from a height. 《国际行动计划》启动了全面调查、审查证据、约谈证人和审查警察程序,作为自2月以来对至少18起拘留期间死亡事件作出反应的一部分。 IPOA has launched a full probe, reviewing evidence, interviewing witnesses, and examining police procedures, as part of its response to at least 18 deaths in custody since February. 随着对警察行为的审查越来越严格，尤其是在像阿尔伯特·奥琼 （Albert Ojwang） 这样备受瞩目的死亡事件之后，以及对官方账户的怀疑，人权组织质疑警方的说法并呼吁提高透明度，此案引起了公众的关注。 The case has drawn public concern amid growing scrutiny of police conduct, especially following high-profile deaths like Albert Ojwang’s, and skepticism over the official account, with rights groups questioning the police narrative and calling for transparency. 民间社会组织和肯尼亚法律协会正在支持家庭并监测调查,以确保问责。 Civil society organizations and the Law Society of Kenya are supporting the family and monitoring the investigation to ensure accountability.