一名法官斥责司法部对首席执行官杀人案发表公开评论,警告他们可能会对审判产生偏见。
A judge rebuked the DOJ for public comments in the CEO killing case, warning they could bias the trial.
一名联邦法官斥责司法部就涉及杀害联合保健首席执行官Brian Thompson的案件发表公开声明,批评这些评论可能损害审判,破坏法律程序的公正性。
A federal judge has rebuked the Department of Justice for making public statements about the case involving the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, criticizing the comments as potentially prejudicing the trial and undermining the fairness of the legal process.
法官强调,这种言论,包括司法部官员的言论,可能会影响公众的认识,影响陪审团队伍,敦促政府在审判结束前不再发表公开评论。
The judge emphasized that such remarks, including those made by DOJ officials, could influence public perception and affect the jury pool, urging the government to refrain from further public commentary until the trial concludes.
该案引起了全国的注意,法官的警告凸显了对在引人注目的刑事诉讼中保持公正的关切。
The case has drawn national attention, and the judge’s warning underscores concerns about maintaining impartiality in high-profile criminal proceedings.