一名法官允许在审判1971年北爱尔兰一名士兵F杀害案中提供关键证词。 A judge allowed key testimony in the trial of Soldier F over a 1971 Northern Ireland killing.

一名法官裁定,在对Soldier F的审讯中,可以采纳“决定性”的陈述证据。 F是一名在1971年北爱尔兰动乱期间发生的一起事件中被指控的前英国士兵。 A judge has ruled that 'decisive' statement evidence can be admitted in the trial of Soldier F, a former British soldier accused in a 1971 incident during the Troubles in Northern Ireland. 该决定允许提供可能对案件产生重大影响的证词,尽管证据的全部范围及其影响仍要接受法律审查。 The decision allows testimony that could significantly influence the case, though the full scope of the evidence and its impact remain subject to legal review. 随着在法院指导下的诉讼程序的推进,审判将继续下去。 The trial continues as proceedings move forward under the court’s guidance.