查谟和克什米尔警察在Bandipora和Budgam破获了一个重大的土地赔偿骗局,没收证据并逮捕嫌疑人。
Jammu and Kashmir police busted a major land compensation scam, seizing evidence and arresting suspects in Bandipora and Budgam.
查谟和克什米尔警方通过犯罪部门捣毁了一起涉及数亿卢比的大规模土地补偿骗局,在班迪波拉和布德加姆进行了突袭。
Jammu and Kashmir police, through the Crime Branch, have dismantled a large-scale land compensation scam involving crores of rupees, conducting raids in Bandipora and Budgam.
这次行动针对的是据称参与土地赔偿欺诈性索赔的个人,破坏了利用政府计划的一个网络。
The operation targeted individuals allegedly involved in fraudulent claims for land compensation, disrupting a network that exploited government schemes.
当局扣押了文件和数字证据,并正在进行调查,以查明所有嫌疑人并追回非法资金。
Authorities seized documents and digital evidence, with investigations ongoing to identify all suspects and recover illicit funds.
镇压行动强调要努力打击公共福利方案中的腐败。
The crackdown underscores efforts to combat corruption in public welfare programs.