以色列在加沙进攻中无限期关闭艾伦比桥过境点,停止援助和旅行。 Israel closed the Allenby Bridge crossing indefinitely amid Gaza offensive, halting aid and travel.

以色列无限期关闭了西岸和约旦之间的艾伦比桥过境点,在加沙市加紧的军事行动中阻止客运和货物运输。 Israel has indefinitely closed the Allenby Bridge crossing between the West Bank and Jordan, halting passenger and cargo traffic amid intensified military operations in Gaza City. 关闭之前,最近发生了一起袭击,造成两名以色列人死亡,中断了人道主义援助和旅行。 The closure follows a recent attack that killed two Israelis, disrupting humanitarian aid and travel. 以色列军队摧毁了加沙市的一个主要保健中心,这是针对哈马斯的更广泛攻势的一部分,导致加沙大面积破坏、大规模流离失所和至少65 382人据报死亡。 Israeli forces have destroyed a major health center in Gaza City, part of a broader offensive targeting Hamas, which has led to widespread destruction, mass displacement, and a reported death toll of at least 65,382 in Gaza. 多家医院已经关闭,全球饥饿问题专家警告加沙市正在饥荒中。 Multiple hospitals have shut down, and global hunger experts warn Gaza City is in famine. 世界卫生组织谴责对医疗设施的罢工,而西方国家则敦促人道主义准入。 The World Health Organization condemned the strike on the medical facility, while Western nations urged humanitarian access. 以色列未就保健中心的罢工或关闭边界发表评论。 Israel has not commented on the health center strike or the border closure.