爱尔兰到2027年将把其儿童医院纳入单一的国家系统,将护理集中到保健护理系统之下。 Ireland will integrate its children’s hospitals into a single national system by 2027, centralizing care under the HSE.

2027年,爱尔兰儿童保健(CHI)将完全纳入保健服务执行(HSE),这标志着爱尔兰儿科保健治理的重大变化。 Children's Health Ireland (CHI) will be fully integrated into the Health Service Executive (HSE) by 2027, marking a major shift in Ireland’s pediatric healthcare governance. 由卫生部长Jennifer Carroll MacNeill宣布的这项举措旨在将服务集中并精简在一个单一的国家实体之下,新的国家儿童医院将于2025年开业。 The move, announced by Health Minister Jennifer Carroll MacNeill, aims to centralize and streamline services under a single national entity, with the new National Children's Hospital set to open in 2025. 在Tallaght、Crumlin和Temple Street的三家现有医院将继续在统一系统下运作,将护理工作并入新设施。 CHI’s three existing hospitals in Tallaght, Crumlin, and Temple Street will continue operating under the unified system, consolidating care into the new facility. 转型是在多年的组织挑战之后进行的,目的是改善协调、获得专门治疗和长期规划。 The transition follows years of organizational challenges and aims to improve coordination, access to specialized treatments, and long-term planning. 虽然关于执行、筹资和人员配备的细节仍然有限,但这一变化反映了爱尔兰全国实现儿童保健现代化的战略努力。 While details on implementation, funding, and staffing remain limited, the change reflects a strategic effort to modernize children’s healthcare delivery across Ireland.