爱尔兰的性犯罪在2025年问题2中增加了17%,而其他犯罪的趋势则好坏参半。
Ireland saw a 17% rise in sexual offences in Q2 2025, with mixed trends in other crimes.
爱尔兰中央统计局2025年问题2的犯罪数据显示,性犯罪案件增加17%,达到3 881起,攻击、威胁谋杀和武器犯罪增加4%,公共秩序犯罪增加6%。
Crime data from Ireland's Central Statistics Office for Q2 2025 shows a 17% rise in sexual offences to 3,881 cases, along with 4% increases in assaults, threats to murder, and weapons offences, and a 6% rise in public order offences.
然而,凶杀及相关犯罪下降了42%,绑架下降了16%,抢劫、勒索和劫持下降了14%,特别是在南部和东部。
However, homicide and related crimes dropped 42%, kidnapping fell 16%, and robbery, extortion, and hijacking declined 14%, especially in the south and east.
入室盗窃和欺诈犯罪也分别减少了7%和6%,而危害政府和司法系统的犯罪则下降了6%。
Burglary and fraud offences also decreased by 7% and 6% respectively, while crimes against government and justice systems fell 6%.
总体情况反映了不同犯罪类别之间不同趋势喜忧参半。
The overall picture reflects mixed trends across different crime categories.