爱尔兰谴责以色列在国际水域对援助船队实施无人驾驶飞机袭击,称其违反国际法。
Ireland condemns Israel for drone strikes on aid flotilla in international waters, calling it a violation of international law.
爱尔兰司法部长Jim O’Callaghan谴责以色列在国际水域袭击人道主义船队,称无人驾驶飞机袭击Spectre号船只为非法,违反国际法。
Ireland’s Justice Minister Jim O’Callaghan condemned Israel for allegedly attacking a humanitarian flotilla in international waters, calling the drone strikes on the vessel Spectre unlawful and a violation of international law.
运送参议员Chris Andrews和20多名爱尔兰公民的船队被描述为向加沙运送援助和抗议持续冲突的使命。
The flotilla, carrying Senator Chris Andrews and over 20 Irish citizens, was described as a mission to deliver aid to Gaza and protest ongoing conflict.
爱尔兰官员,包括西蒙·哈里斯总理和劳工领袖Ivana Bacik,对公民的安全深表关切,并强调以非战斗人员为目标违反人道主义准则。
Irish officials, including Prime Minister Simon Harris and Labour leader Ivana Bacik, expressed deep concern for the safety of citizens and emphasized that targeting non-combatants breaches humanitarian norms.
外交部正在监测局势,并计划向联合国和欧盟领导人提出这个问题。
The Department of Foreign Affairs is monitoring the situation and plans to raise the issue at the UN and with EU leaders.
以色列尚未做出评论。
Israel has not yet commented.