伊朗的里亚尔创下了历史新低,因为联合国制裁将笼罩在伊朗的核计划之上,在最后期限到来之前看不到任何交易。 Iran’s rial hit a record low as U.N. sanctions loom over its nuclear program, with no deal in sight before a deadline.

在马苏德·佩塞什基安总统于2025年9月24日发表联合国大会演讲之前,伊朗的里亚尔创下历史新高1 074 000美元,因为该国面临恢复联合国对其核计划的制裁的可能性。 Iran’s rial hit a record low of 1,074,000 to the U.S. dollar ahead of President Masoud Pezeshkian’s U.N. General Assembly speech on September 24, 2025, as the country faces potential reinstatement of U.N. sanctions over its nuclear program. Pezeshkian指责美国和以色列最近12天的冲突, 以伊朗场地为攻击目标, Pezeshkian blamed the U.S. and Israel for a recent 12-day conflict that targeted Iranian sites and killed top officials, calling it a violation of international law. 除非伊朗恢复与美国的直接会谈,允许原子能机构进行全面视察,并清点其浓缩铀库存,否则欧洲国家已经启动了为期30天的“反制”机制,以恢复制裁。 European nations have triggered a 30-day “snapback” mechanism to reinstate sanctions unless Iran resumes direct talks with the U.S., allows full IAEA inspections, and accounts for its enriched uranium stockpile. 尽管最近埃及经调解同意重新开始视察, 伊朗议会仍中止了与原子能机构的合作。 Despite a recent Egypt-mediated agreement to restart inspections, Iran’s parliament has suspended cooperation with the IAEA. 如果没有在最后期限前得到解决,制裁将自动恢复、冻结资产、封锁军火交易和限制导弹发展,进一步给伊朗经济带来压力。 Without a resolution by the deadline, sanctions would automatically resume, freezing assets, blocking arms deals, and restricting missile development, further straining Iran’s economy. 伊朗维护其核计划是和平的。 Iran maintains its nuclear program is peaceful.