Áine Lawlor和Mary Wilson在爱尔兰广播电视公司的早报上签字,分别服务36年和31年。
Áine Lawlor and Mary Wilson sign off from RTE's Morning Ireland, ending 36 and 31 years of service respectively.
2025年9月24日, 爱尔兰第一电台(RTE Radio 1)即将结束一个时代,
RTE Radio 1’s Morning Ireland is ending an era as presenters Áine Lawlor and Mary Wilson sign off for the final time on September 24, 2025.
威尔逊在1990年加入RTE,在36年后退休,曾担任多个角色,包括记者,记者,编辑和主持人,获得了诸如"千年年度记者"等荣誉,并入选IMRO广播奖名人堂.
Wilson, who joined RTE in 1990, is retiring after 36 years, having served in multiple roles including reporter, correspondent, editor, and presenter, earning accolades such as Millennium Journalist of the Year and induction into the IMRO Radio Awards Hall of Fame.
经过14年的驾车时间后,她于2020年早晨回到爱尔兰。
She returned to Morning Ireland in 2020 after leading Drivetime for 14 years.
劳洛尔于1984年开始在RTE工作, 自1995年以来一直是"爱尔兰早晨"的核心人物.
Lawlor, who began at RTE in 1984, has been a central figure on Morning Ireland since 1995.
两人都因其专业精神和对新闻业的奉献精神而闻名,他们的离职标志着爱尔兰旗舰早间新闻节目重要篇章的结束。
Both are celebrated for their professionalism and dedication to journalism, with their departures marking the close of a significant chapter for Ireland’s flagship morning news program.