从2025年9月开始,印度现在要求与Aadhaar相关的电子签名处理选民除名请求,以防止欺诈。
India now requires Aadhaar-linked e-sign for voter deletion requests to prevent fraud, starting Sept. 2025.
印度选举委员会实施了电子信号功能,要求从2025年9月起,在ECINet门户网站和应用程序上对选民删除请求进行与Aadhaar挂钩的身份核查。
The Election Commission of India has implemented an e-sign feature requiring Aadhaar-linked identity verification for voter deletion requests on its ECINet portal and app, effective September 2025.
这一变化旨在防止像Karnataka的Aland选区那样未经授权的删除,现在授权用户通过CDAC门户网站使用Aadhaar的号码核实他们的身份,OTP则发送到一个链接的移动号码。
This change, aimed at preventing unauthorized deletions like those in Karnataka’s Aland constituency, now mandates users to verify their identity via a CDAC portal using their Aadhaar number and OTP sent to a linked mobile number.
以前,可以提交请求,同时附上与EPIC有关的任何电话号码,从而引起安全关切。
Previously, requests could be submitted with any phone number tied to an EPIC, raising security concerns.
欧共体各邦的删除不是自动的,涉及多重核查步骤,包括受影响选民作出反应的机会。
The EC states deletions are not automatic and involve multiple verification steps, including opportunities for affected voters to respond.
该移动沿循2023年的探查发现,在6 018份Aland删除请求中,只有24份经实际检查后有效。
The move follows a 2023 probe that found only 24 of 6,018 Aland deletion requests valid after physical checks.
2025年启动的ECINet平台合并了40多个较老的门户网站,简化了选民登记、更新和删除程序,并由地方选举官员进行监督。
The ECINet platform, launched in 2025, consolidates over 40 older portals, streamlining voter registration, updates, and deletion processes with oversight from local election officials.