印度扩大弹性燃料引擎,以促进乙醇混合,削减石油进口,加强能源安全。 India expands flex-fuel engines to boost ethanol blending, cut oil imports, and enhance energy security.

作为印度乙醇混合和生物燃料战略的一部分,印度的弹性燃料引擎正在增长,包括丰田、塔塔、马欣德拉、铃木和现代公司在内的汽车制造商采用了这一技术。 Flex-fuel engines are growing in India as part of the nation’s ethanol blending and biofuel strategy, with automakers including Toyota, Tata, Mahindra, Suzuki, and Hyundai adopting the technology. 这些引擎适应不同的燃料混合物、支持可再生能源、减少排放和加强能源安全。 These engines adapt to varying fuel mixtures, supporting renewable energy, cutting emissions, and boosting energy security. 印度实现了20%的乙醇混入汽油(E20),未来目标可能达到25%至30%。 India has achieved 20% ethanol blending in petrol (E20), with future targets possibly reaching 25% to 30%. 目前正在制订柴油和航空燃料中生物燃料混合剂的计划,从明年1%的航空生物燃料混合开始。 Plans are underway for biofuel blends in diesel and aviation fuel, starting with 1% aviation biofuel blending next year. 包括Panipat、Bathinda和Bargarh工厂在内的基础设施项目已接近完成,竹子正在作为一种燃料来源进行探索。 Infrastructure projects, including plants in Panipat, Bathinda, and Bargarh, are nearing completion, and bamboo is being explored as a fuel source. 推力旨在减少对进口石油的依赖(目前为85)并推进能源独立。 The push aims to reduce dependence on imported oil—currently 85%—and advance energy independence.