印度批准在迪瓦利之前为110万名铁路工人发放奖金, India to approve bonus for 1.1 million railway workers before Diwali, boosting spending.

预计印度政府将批准在Diwali之前为未加热铁路雇员发放一个与生产率挂钩的奖金,使大约110万工人受益。 The Indian government is expected to approve a productivity-linked bonus for non-gazetted railway employees ahead of Diwali, benefiting around 1.1 million workers. 联盟内阁准备审查这项提案,其目的是承认工作人员对铁路效率和提高节庆支出的贡献。 The Union Cabinet is set to review the proposal, which aims to recognize staff contributions to railway efficiency and boost festive spending. 预计支付将刺激对电子产品、服装和其他商品的需求,并辅之以最近全球通货紧缩和缓和通货膨胀。 The payout is anticipated to stimulate demand for electronics, apparel, and other goods, supported by recent GST reductions and moderating inflation. 雇员联合会正在敦促修订奖金计算办法,以反映目前的薪资比额表,并大力推动第八个薪资委员会公告的发布。 Employee federations are urging revisions to the bonus calculation to reflect current pay scales and pushing for the gazette notification of the eighth pay commission. 这一决定强调政府在节日期间注重公共部门的福利和经济势头。 The decision underscores the government’s focus on public sector welfare and economic momentum during the holiday season.