HARMAN, 一个三星单位, 获得音响United, 添加了顶级音频品牌 以提升其家、汽车和高忠实音频服务。
HARMAN, a Samsung unit, acquired Sound United, adding top audio brands to boost its home, car, and high-fidelity audio offerings.
HARMAN International是三星公司的一个子公司,它已经完成了对Sound United(Masimo Corporation的前消费者音频业务)的收购,在其投资组合中增加了Bowers & Wilkins、Denon、Marantz和HEOS等高级品牌。
HARMAN International, a Samsung subsidiary, has completed its acquisition of Sound United, the former consumer audio business of Masimo Corporation, adding premium brands like Bowers & Wilkins, Denon, Marantz, and HEOS to its portfolio.
这笔交易加强了哈曼在家用,汽车和高保真音频领域的地位,而Sound United则作为哈曼生活方式部门的独立部门运营,以保持品牌身份.
The deal strengthens HARMAN’s position in home, car, and high-fidelity audio, with Sound United operating as a standalone unit within HARMAN’s Lifestyle Division to preserve brand identity.
一体化的目的是推动创新,扩大市场影响,在利用HARMAN的全球规模和技术的同时,加强跨环境的音频经验。
The integration aims to drive innovation, expand market reach, and enhance audio experiences across environments while leveraging HARMAN’s global scale and technology.