大纳帕尼人理事会开会解决无家可归问题,强调地方对过渡住房和宿舍的监督存在差距。 Greater Napanee council met to address homelessness concerns, highlighting gaps in local oversight of transitional housing and rooming houses.

大纳帕尼镇于2025年9月16日举行了一次特别理事会会议,以解决对过渡性住房、住宿房和在公共安全担忧中营地的关切。 The Town of Greater Napanee held a special council session on September 16, 2025, to address concerns over transitional housing, rooming houses, and encampments amid public safety worries. 理事会成员讨论了住房与过渡性住房之间的区别,前者限制在R5区的4个房间和8个住家,需要区划改变,后者为8名弱势个人提供有现场服务的单栋住房,通常由PELASS等机构管理。 Council members discussed distinctions between rooming houses—limited to four rooms and eight occupants in R5 zones, requiring zoning changes—and transitional housing, which supports up to eight vulnerable individuals in a single home with on-site services, typically managed by agencies like PELASS. 虽然该镇可以保持登记,但无权颁发许可证、管理或监督属于省县管辖范围的业务、人员配备或安全规程。 While the town can maintain a registry, it lacks authority to license, regulate, or oversee operations, staffing, or safety protocols, which fall under provincial and county jurisdiction. 在谁有资格担任设施经营人的问题上始终存在混乱,有人对问责制和夜间监督提出了关切,特别是在2024年在前住所发生致命纵火事件之后。 Confusion persists over who qualifies as the facility operator, and concerns were raised about accountability and nightly supervision, especially following a fatal 2024 arson at a prior residence. 市长Terry Richardson强调了监督方面的系统性差距,着重指出了小城市在应对无家可归问题时面临的挑战,因为关键责任超出地方控制范围。 Mayor Terry Richardson emphasized systemic gaps in oversight, highlighting the challenges small municipalities face in addressing homelessness when key responsibilities lie beyond local control.