法国总理Lecornu必须在9月24日前通过2026年预算,
French PM Lecornu must pass a 2026 budget by Sept. 24 amid divided parliament and no majority.
2025年9月任命的法国总理塞巴斯蒂安·勒科诺面临脆弱的政治局面,议会没有多数席位,交付2026年预算的期限很紧。
French Prime Minister Sébastien Lecornu, appointed in September 2025, faces a fragile political landscape with no parliamentary majority and a tight deadline to deliver a 2026 budget.
他扭转了几个有争议的政策,包括取消公共节假日削减和终止前总理终身福利,以缓和公共紧张局势。
He has reversed several controversial policies, including scrapping public holiday cuts and ending lifetime benefits for former prime ministers, to ease public tensions.
随着国民议会分裂, 以及9月24日所需的赤字削减协议, 勒莫诺必须平衡来自社会主义摇摆团体的需求与中右翼盟友的抵制。
With the National Assembly divided and a deficit-reduction agreement needed by September 24, Lecornu must balance demands from the Socialist swing group and resistance from his center-right allies.
他能否组成一个稳定的政府取决于能否克服财政拮据、维持联盟团结、恢复公众的信任,
His ability to form a stable government hinges on navigating fiscal constraints, maintaining coalition unity, and restoring public trust amid ongoing political and economic uncertainty.