通过2M EPA赠款,在俄亥俄州哥伦比亚县推广免费水井测试,测试29种化学品,居民无需费用。 Free well testing expanded across Columbiana County, Ohio, via a $2M EPA grant, testing for 29 chemicals with no cost to residents.

免费私人水井测试扩大到俄亥俄州哥伦比亚省所有县,资金来自美国环保局2024年5月发放的200万美元赠款,持续到2031年,不需当地费用。 Free private well water testing expanded to all of Columbiana County, Ohio, funded by a $2 million U.S. EPA grant awarded in May 2024 and running through 2031 with no local cost. 该方案由哥伦比亚州港务局和卫生区管理,每年对29种值得关注的化学品,包括苯和氯乙烯,进行多达100口的水井的测试,这与2023年东巴勒斯坦火车脱轨点附近的事先测试相一致。 The program, administered by the Columbiana County Port Authority and the health district, will test up to 100 wells annually for 29 chemicals of concern, including benzene and vinyl chloride, consistent with prior testing near the 2023 East Palestine train derailment site. 来自优先区的1 800多个样本显示,没有与脱轨有关的污染。 Over 1,800 samples from priority zones showed no derailment-related contamination. 申请将每年开放一次,由Tetra技术公司进行外联,由联盟技术小组有限责任公司进行实验室测试。 Applications will open annually, with outreach by Tetra Tech Inc. and lab testing by Alliance Technical Group LLC. 官员强调各级政府之间的协作,强调公众获得成果和健康保护的机会。 Officials highlight collaboration across levels of government and emphasize public access to results and health protections.