四人在雅典因希腊捕食者间谍软件丑闻受审, 被指控非法攻击87名高知名度人士。
Four people stand trial in Athens over Greece's Predator spyware scandal, accused of illegally targeting 87 high-profile individuals.
在雅典开始对希腊的掠夺者间谍软件丑闻进行审判,四名个人——两名以色列人和两名希腊人——被指控非法销售监视软件,该软件至少针对包括部长、军事领导人和记者在内的87名知名人士。
A trial in Athens has begun over Greece’s Predator spyware scandal, with four individuals—two Israelis and two Greeks—accused of illegally marketing surveillance software used to target at least 87 high-profile figures, including ministers, military leaders, and journalists.
该案件源自2022年的披露,揭示了对数字隐私、政府超额覆盖和机构问责制的广泛关切。
The case, stemming from revelations in 2022, exposed widespread concerns about digital privacy, government overreach, and institutional accountability.
虽然政府否认任何参与, 指称间谍软件的使用是非法的, 与国家机构无关, 但批评者认为目标重叠,
Though the government denies any involvement, alleging the spyware’s use was illegal and unrelated to state agencies, critics argue the overlap in targets suggests coordinated surveillance.
希腊最高法院认为政府与间谍软件之间没有明确的联系, 但欧洲议会等国际机构批评希腊缺乏透明度和合作。
The Greek Supreme Court found no clear link between the government and the spyware, but international bodies like the European Parliament have criticized Greece’s lack of transparency and cooperation.
涉及数千份文件的审判可以持续几个月,受害者提起民事诉讼,并不断就监视法和民主监督进行辩论。
The trial, involving thousands of documents, could last months, with civil suits filed by victims and ongoing debates over surveillance laws and democratic oversight.