佛罗里达州两天发生的车祸造成4人死亡,
Four people died in Florida crashes over two days, including hit-and-runs and a wrong-way collision.
2025年9月23日至24日 周二和周三 在佛罗里达各地 发生了一系列致命撞车事件
A series of fatal crashes occurred across Florida on Tuesday and Wednesday, September 23-24, 2025.
在马里恩县,一名 76 岁的男子在奥卡拉 200 号国道上的一起肇事逃逸中被一辆带顶篷的深色面包车撞倒后丧生。
In Marion County, a 76-year-old man was killed in a hit-and-run on State Road 200 in Ocala after being struck by a dark-colored van with a topper that fled the scene.
在马丁县,7小时内在州710号公路上分别发生两起撞车事故,造成4人死亡;其中1起可能涉及水力规划,道路被关闭,交通被转移。
In Martin County, two separate crashes on State Road 710 within seven hours resulted in four fatalities; one involved possible hydroplaning, and the roadway was closed with traffic diverted.
在Flagler县,一名来自墨尔本的76岁男子在美国1号公路上误撞身亡,他在北向车道向南行驶,与另一辆车对撞,然后与一辆SUV发生碰撞。
In Flagler County, a 76-year-old man from Melbourne died in a wrong-way crash on U.S. 1 after driving southbound in the northbound lanes, colliding head-on with another vehicle and then with an SUV.
向北行驶的轿车司机受重伤,而SUV司机无伤。
The driver of the northbound sedan suffered serious injuries, while the SUV driver was uninjured.
当局正在调查所有事件,并敦促公众避免受影响的地区。
Authorities are investigating all incidents, and the public is urged to avoid affected areas.