2025年在威斯康辛州和伊利诺伊州因一家大型零售盗窃团伙被捕的8名卡特尔相关嫌疑人。
Eight cartel-linked suspects arrested in Wisconsin and Illinois in 2025 over a major retail theft ring.
在2025年3月开始的多机构调查之后,威斯康辛州和伊利诺伊州当局逮捕了八人,包括一个与大规模零售盗窃团伙有联系的墨西哥卡特尔的高级成员。
Authorities in Wisconsin and Illinois have arrested eight individuals, including high-ranking members of a Mexican cartel linked to a large-scale retail theft ring, following a multi-agency investigation that began in March 2025.
这次行动是由伊利诺伊州执法部门提供的消息促成的,在发现Pleasant Prairie盗窃事件后,这次行动导致逮捕,随后发现了超过21 000美元的被盗物品。
The operation, prompted by a tip from Illinois law enforcement, led to arrests after thefts were observed in Pleasant Prairie and a subsequent traffic stop uncovered over $21,000 in stolen goods.
5月6日的搜查令显示,一个储藏室和公寓内又有一批被盗商品,追回的被盗物品超过120 000美元,包括仍然贴有价格标签的物品。
A search warrant on May 6 revealed additional stolen merchandise in a storage unit and apartment, with more than $120,000 in stolen items recovered, including items still bearing price tags.
4名嫌疑人在寄出25 000美元现金保证金后被驱逐出境,其他人仍被拘留。
Four suspects were deported after posting $25,000 cash bonds, while others remain in custody.
调查涉及地方、州和联邦机构之间的合作,包括ICE和国土安全部的合作,并着重说明为捣毁参与有组织零售盗窃和其他非法活动的跨国犯罪网络所作的努力。
The investigation involved cooperation between local, state, and federal agencies, including ICE and Homeland Security, and highlights efforts to dismantle transnational criminal networks involved in organized retail theft and other illicit activities.