Donegal议员Frank McBrearty因据称在2022年盗窃一名同事的1 000欧元电话而出庭受审。
Donegal councillor Frank McBrearty to stand trial for allegedly stealing a €1,000 phone from a colleague in 2022.
Donegal县议员Frank McBrearty, 56岁, 被控在2022年7月11日在莱特肯尼市政会议期间, 偷盗Gary Doherty议员同事的1 000欧元三星S21Ultra电话,
Donegal county councillor Frank McBrearty, 56, has been ordered to stand trial on charges of stealing a €1,000 Samsung S21 Ultra phone from fellow councillor Gary Doherty during a July 11, 2022, council meeting in Letterkenny.
该案件是根据2001年《刑事司法(盗窃和欺诈罪)法》第4条在检察长批准起诉书后审理的。
The case, under Section 4 of the Criminal Justice (Theft and Fraud Offences) Act 2001, proceeded after the Director of Public Prosecutions approved indictment.
McBrearty在没有答复的情况下收到证据簿,将从2025年10月28日起在莱肯尼巡回法院接受审判。
McBrearty, who received the book of evidence without response, will face trial at Letterkenny Circuit Court starting October 28, 2025.
他的律师证实此案将受到充分质疑,将任命高级和初级律师,并提供免费法律援助。
His solicitor confirmed the case will be fully contested, with senior and junior counsel appointed and free legal aid granted.
McBrearty最初因担心伪造签名而拒绝签字,后来以100欧元的名义债券获释。
McBrearty was released on a €100 nominal bond after initially refusing to sign due to concerns over forged signatures.
特定审判区仍未确定。
The specific trial district remains undetermined.