Dewar否认向克莱德公司倾销200公斤威士忌, 说没有环境损害, SEPA正在调查。 Dewar’s denies dumping £200K whisky into the Clyde, says no environmental harm, SEPA investigating.

Dewar & Sons否认有报道称,由于格拉斯哥工厂9月17日的机械故障,价值20万英镑的威士忌被倾弃入克莱德河。 Dewar & Sons denies reports that £200,000 worth of whisky was dumped into the River Clyde due to a mechanical failure at its Glasgow plant on September 17. 该公司称,没有威士忌进入河中,也没有发生环境或安全风险,并通知了正在调查的苏格兰环境保护局(SEPA)。 The company states no whisky entered the river, no environmental or safety risks occurred, and it notified the Scottish Environment Protection Agency (SEPA), which is investigating. SEPA正在等待报告,然后才能就任何行动作出决定。 SEPA is awaiting a report before deciding on any actions. 该品牌自1998年以来由Bacardi拥有,生产获奖混合威士忌,并在2021年出售290万个案例,尽管其税前利润在2024年3月时下降了19%至1 800万英镑。 The brand, owned by Bacardi since 1998, produces award-winning blended Scotch and sold 2.9 million cases in 2021, though its pre-tax profit dropped 19% to £18 million by March 2024. 苏格兰第一大臣正在推动美国免除对苏格兰出口的关税。 The First Minister of Scotland is pushing for a U.S. tariff exemption on Scotch exports.