2024年,威斯康辛州工作区有10人死亡,引发了一场运动,敦促司机放慢速度,保持警惕。
In 2024, 10 deaths in Wisconsin work zones led to a campaign urging drivers to slow down and stay alert.
2024年,威斯康星州记录了2 100多起工作区撞车事件,促使在I-41扩展期间重新作出安全努力。
In 2024, Wisconsin recorded over 2,100 work zone crashes, prompting renewed safety efforts during the I-41 expansion.
官员和威斯康辛交通建设者协会发起了一个广告牌运动,由两位父亲罗伯特·里特主持铺路,使建筑工人人性化,敦促司机减速和保持警觉。
Officials and the Wisconsin Transportation Builders Association launched a billboard campaign featuring paving foreman Robert Ritter, a father of two, to humanize construction workers and urge drivers to slow down and stay alert.
这则讯息「慢下来, 穿防弹背心的那个人是我们的爸爸」, 突显了工人面临的个人风险。
The message, “Slow down, that guy in the vest is our dad,” highlights the personal risks workers face.
每年工作区有10人丧生, WisDOT 和安全倡导者强调,必须跟踪标志,避免分散注意力,并使用511应用软件等工具,不断了解情况,保护工人和家庭。
With 10 lives lost in work zones that year, WisDOT and safety advocates stress the importance of following signage, avoiding distractions, and using tools like the 511 app to stay informed and protect both workers and families.