古巴青少年正在玩爵士乐、非裔古巴人、嘻哈舞、雷鬼顿进入新音乐中, Cuban teens are fusing jazz, Afro-Cuban, hip hop, and reggaeton into new music, gaining fame through social media and private venues despite economic struggles.

新一代古巴音乐家在经济困难和已成名的艺术家离开的同时,正在重振岛上的音乐场景。 A new generation of Cuban musicians is revitalizing the island’s music scene amid economic hardship and the departure of established artists. Fabio和Diego Abreu等青少年正在将传统的爵士和非洲裔古巴风格与Hip、电子音乐和reggaeton相结合,创造“reparto ” 等混合类型。 随着2018年以来私人表演场所和互联网接入的兴起,年轻艺术家利用社交媒体和低预算视频构建受众,绕过正规产业结构。 Teenagers like Fabio and Diego Abreu are blending traditional jazz and Afro-Cuban styles with hip hop, electronic music, and reggaeton, creating hybrid genres like “reparto.” With the rise of private performance venues and internet access since 2018, young artists use social media and low-budget videos to build audiences, bypassing formal industry structures. 像流行歌手梅拉妮·桑蒂勒(Melanie Santiler)和萨克斯福尼·万比(Saxophoonist Wampi)等数字正在引起国家和国际关注,塑造出一种充满活力、不断演进的、既尊重传统又接受现代影响的声音。 Figures like pop singer Melanie Santiler and saxophonist Wampi are gaining national and international attention, shaping a dynamic, evolving sound that honors tradition while embracing modern influences.