哥伦比亚要求美国调查加勒比罢工杀害17人事件, Colombia demands U.S. probe into Caribbean strikes killing 17, calling them unjustified and targeting migrants.

哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗(Gustavo Petro)呼吁对前美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)和其他官员就2025年9月在加勒比地区发生的三起军事袭击进行刑事调查,这次袭击造成至少17人死亡。 Colombian President Gustavo Petro has called for a criminal investigation into former U.S. President Donald Trump and other officials over three military strikes in the Caribbean in September 2025 that killed at least 17 people. Petro在联合国大会上发言时拒绝了美国的说法,即目标船只与贩毒和委内瑞拉Tren de Aragua团伙有关联,声称受害者是贫穷的年轻移民,没有犯罪联系。 Speaking at the U.N. General Assembly, Petro rejected the U.S. claim that the targeted boats were linked to drug trafficking and the Venezuelan Tren de Aragua gang, asserting the victims were poor young migrants with no criminal ties. 他谴责这次罢工是不相称和没有道理的,指责美国利用毒品指控作为军事行动的借口,并将贫穷和移民定为犯罪。 He condemned the strikes as disproportionate and unjustified, accusing the U.S. of using drug allegations as a pretext for military action and criminalizing poverty and migration. 委内瑞拉总统马杜罗(Nicolás Maduro)对捍卫国家主权的宪法措施提出了批评、警告。 Venezuela’s President Nicolás Maduro echoed the criticism, warning of constitutional measures to defend national sovereignty. 美国为罢工辩护,认为罢工是阻断毒品流动所必需的,但没有披露美国是如何识别船只或乘客的。 The U.S. has defended the strikes as necessary to disrupt drug flows but has not disclosed how it identified the boats or passengers. 这些事件引起了国际社会对国际水域平民伤亡和使用武力的担忧。 The incidents have sparked international concern over civilian casualties and the use of force in international waters.