中国的沈州20号机组人员准备第四次太空行走,以便与沈州15号的纪录相符。
China’s Shenzhou-20 crew prepares for fourth spacewalk to match record set by Shenzhou-15.
沈州20号机组人员陈东、陈中鲁和王洁准备在中国空间站上进行第四次太空行走,以便与沈州15号飞行任务的纪录相匹配。
The Shenzhou-20 crew—taikonauts Chen Dong, Chen Zhongrui, and Wang Jie—are preparing for their fourth spacewalk aboard China’s space station, aiming to match the record set by the Shenzhou-15 mission.
它们在5月、6月和8月完成了三次评估,继续进行生命科学、微重力物理学和新兴技术方面的科学实验,以及医疗培训和紧急演习。
Having completed three EVAs in May, June, and August, they continue scientific experiments in life sciences, microgravity physics, and emerging technologies, along with medical training and emergency drills.
日常的站点维护和监测仍在进行中,航天器在稳定运行。
Routine station maintenance and monitoring remain ongoing, with the spacecraft operating stably.
中国载人航天局证实,机组人员健康状况良好,准备迎接即将到来的EVA,这凸显了中国在长期载人航天飞行方面的先进能力。
The China Manned Space Agency confirmed the crew is in good health and ready for the upcoming EVA, highlighting China’s advancing capabilities in long-term human spaceflight.