中国表示在未来世贸组织谈判中不会寻求特殊待遇, China says it won’t seek special treatment in future WTO talks, keeping developing status under current rules.

中国宣布,根据李强总理在2025年9月23日联合国大会一次会议上所说,中国将不再在今后世贸组织谈判中寻求特殊和差别待遇。 China announced it will no longer seek special and differential treatment in future WTO negotiations, according to Premier Li Qiang during a UN General Assembly meeting on September 23, 2025. 这一举动受到世贸组织总干事Ngozi Okonjo-Iweala的欢迎,它标志着中国与过去立场的转变,尽管中国在现行规则下保持了发展中国家的地位。 The move, welcomed by WTO Director-General Ngozi Okonjo-Iweala, signals a shift from China’s previous stance, though it retains its developing country status under existing rules. 这项决定反映了中国在2026年部长级会议之前对多边贸易合作和世贸组织改革的承诺,当时贸易持续紧张,美国施加压力,要求修改发展中国家的利益。 The decision reflects China’s commitment to multilateral trade cooperation and WTO reform ahead of the 2026 ministerial meeting, amid ongoing trade tensions and pressure from the U.S. to revise developing nation benefits.