中国在第14个五年计划中取得了重大安全收益,事故和灾害影响急剧下降,应急资金为8.44B美元。
China saw major safety gains during 14th Five-Year Plan, with sharp drops in accidents and disaster impacts, backed by $8.44B in emergency funds.
中国报告了第14个五年计划期间在紧急情况管理和工作场所安全方面取得的重大进展,到2024年,事故死亡人数下降了28.4%,重大事故首次下降到一位数,下降了43.8%。
China reported major advances in emergency management and workplace safety during the 14th Five-Year Plan period, with a 28.4% drop in accident fatalities by 2024 and major accidents falling to single digits for the first time, a 43.8% decrease.
自然灾害的影响也有所下降,包括受影响人口减少了31.3%,死亡人数和失踪人员减少了23%,经济损失与国内生产总值相比下降了34.3%。
Natural disaster impacts also declined, including a 31.3% reduction in affected people, 23% fewer fatalities and missing persons, and a 34.3% drop in economic losses relative to GDP.
政府以近600亿元人民币(84.4亿美元)的国库债券基金提高了复原力,包括几乎完成6个区域紧急救援中心。
The government boosted resilience with nearly 60 billion yuan ($8.44 billion) in treasury bond funds, including near-completion of six regional emergency rescue centers.
这些结果在州议会2025年9月24日的一次新闻发布会上分享。
These results were shared at a State Council press conference on September 24, 2025.