中国承诺在五年内为穷国实施2 000个小型发展项目,以提高生活水平。 China pledges 2,000 small development projects in poor nations over five years to boost living standards.

中国总理李强(Li Qang)于2025年9月23日在联合国大会上宣布, 中国将在未来五年内在发展中国家启动2,000个新的“小型和美丽”生计项目。 Chinese Premier Li Qiang announced at the UN General Assembly on September 23, 2025, that China will launch 2,000 new "small and beautiful" livelihood projects in developing countries over the next five years. 这项承诺是在全球发展倡议高级别会议上作出的,旨在通过在基础设施、保健、教育和清洁饮水等领域以社区为重点的努力,提高生活水平和支持可持续发展。 The pledge, made during a high-level meeting on the Global Development Initiative, aims to improve living standards and support sustainable development through community-focused efforts in areas like infrastructure, healthcare, education, and clean water. 这一宣布反映了中国对全球合作和共同繁荣的承诺,加强了其在国际发展伙伴关系中的作用。 The announcement reflects China’s commitment to global cooperation and shared prosperity, reinforcing its role in international development partnerships.