切斯特动物园第一只铜色猴的诞生 标志着稀有灵长类动物保护的里程碑
Chester Zoo's first coppery titi monkey birth marks a milestone for the rare primate's conservation.
切斯特动物园欢迎第一只在94年历史中诞生的铜猴, 这是稀有南美灵长类动物的一个里程碑。
Chester Zoo has welcomed the first coppery titi monkey born in its 94-year history, a milestone for the rare South American primate.
这只小婴儿,差不多是高尔夫球的大小, 被看见与父母Scout和Ned纠缠在一起, 他们于3月抵达,
The tiny infant, about the size of a golf ball, was seen clinging to parents Scout and Ned, who arrived in March and are part of an international conservation breeding program.
铜蒂蒂猴以其红色皮毛、浓密的尾巴和牢固的配对关系而闻名,它们面临着森林砍伐、狩猎和非法贸易的威胁。
Known for their red fur, bushy tails, and strong pair bonds, coppery titi monkeys face threats from deforestation, hunting, and illegal trade.
该婴儿预计在几周后开始独立探索,不久将确定其性别,并选定名字。
The baby, expected to begin exploring independently in weeks, will soon have its sex determined and a name chosen.
出生突显了被俘虏繁殖在保护濒危物种和支持其在野外生存方面的重要作用。
The birth highlights the vital role of captive breeding in protecting endangered species and supporting their survival in the wild.