切罗基民族于2025年10月1日从联邦政府手中接管克莱莫尔印第安人医院,
The Cherokee Nation takes over Claremore Indian Hospital from the federal government on October 1, 2025, marking a major step in tribal self-determination.
从2025年10月1日起,切罗基民族和美国卫生与公众服务部将Claremore印第安人医院的业务从印度卫生局移交给该部落。
The Cherokee Nation and the U.S. Department of Health and Human Services transferred operations of the Claremore Indian Hospital from the Indian Health Service to the tribe, effective October 1, 2025.
此举由首席酋长小查克·霍斯金 (Chuck Hoskin Jr.) 和美国卫生与公众服务部部长小罗伯特·肯尼迪 (Robert F. Kennedy Jr.) 在玛莎葡萄园岛举行的一次会议上正式宣布,标志着部落自决迈出了重要一步。
The move, formalized by Principal Chief Chuck Hoskin Jr. and HHS Secretary Robert F. Kennedy Jr. during a meeting in Martha’s Vineyard, marks a major step in tribal self-determination.
Claremore服务股是保留地上最后一个由联邦运营的IHS设施,将并入切罗基国家卫生系统,每年为260多万病人提供服务。
The Claremore Service Unit, the last federally operated IHS facility on the reservation, will be integrated into the Cherokee Nation’s health system serving over 2.6 million patients annually.
该部落承诺立即升级1 100万美元,并承诺2.44亿美元,用于2027年新卫生园区开业,包括紧急部门、健康中心和扩大门诊服务。
The tribe pledged $11 million in immediate upgrades and $244 million for a new health campus opening in 2027, featuring an emergency department, wellness center, and expanded outpatient services.
住院护理最初将通过现有设施和伙伴关系加以管理,并计划今后的扩展。
Inpatient care will initially be managed through existing facilities and partnerships, with future expansion planned.
过渡支持文化上适宜的护理和部落在保健决策中的领导作用。
The transition supports culturally appropriate care and tribal leadership in health decisions.