加拿大PM Carney与中国的李强会面, 讨论贸易问题及计划未来会谈。 Canadian PM Carney meets China’s Li Qiang, discusses trade issues and plans future talks.

加拿大总理马克·卡尼(Mark Carney)说,他期待在联合国大会期间在纽约与李强总理举行建设性会谈后,适时会见中国主席习近平。 Canadian Prime Minister Mark Carney said he expects to meet Chinese President Xi Jinping at an appropriate time after holding constructive talks with Premier Li Qiang in New York during the UN General Assembly. 讨论涉及钢铁关税、农业、卡诺拉和海鲜等农产食品以及电动车辆,Carney指出部分内容与美国钢铁政策相一致。 The discussion covered steel tariffs, agriculture, agri-food products like canola and seafood, and electric vehicles, with Carney noting alignment in part with U.S. policies on steel. 加拿大和中国面临贸易对峙,对彼此的货物征收关税,但双方正在不断进行对话,以解决争端。 Canada and China have faced a trade standoff, with tariffs imposed on each other’s goods, but both sides are engaging in ongoing dialogue to resolve disputes. 外交部长安妮塔·阿南德准备访问中国和印度,在11月20国集团首脑会议上可能举行领导人会谈。 Foreign Affairs Minister Anita Anand is set to visit China and India, and potential leadership talks may occur at the November G20 summit.