加拿大人口在2025年第2季度仅增长47 098人,这是1946年以来最缓慢的非人口增长,其驱动因素是出生率下降和移民规则收紧。 Canada's population grew by just 47,098 in Q2 2025, the slowest non-pandemic rise since 1946, driven by declining birth rates and tighter migration rules.

加拿大的人口在2025年第二季度仅增长47 098人,这是自1946年开始记录以来最缓慢的非人口增长,增长主要受国际移徙驱动。 Canada's population grew by just 47,098 people in the second quarter of 2025, marking the slowest non-pandemic increase since records began in 1946, with growth driven mainly by international migration. 该国人口估计达到4 165万,由于出生率降低和死亡率稳定,自然增长率下降。 The country's population reached an estimated 41.65 million, with natural increase declining due to lower birth rates and stable deaths. 在过去的一年里,人口增加了0.9%,但最近联邦对非永久居民的限制减缓了移民的贡献。 Over the past year, population rose by 0.9%, but recent federal restrictions on non-permanent residents have slowed migration's contribution. 人口挑战,包括人口老龄化和低生育率,持续存在,使人们对长期经济和社会影响感到关切。 Demographic challenges, including aging populations and low fertility, persist, raising concerns about long-term economic and social impacts. 尽管增长缓慢,但家庭消费帮助稳定了经济,经济在本季度以1.6%的年化率收缩。 Despite sluggish growth, household consumption helped stabilize the economy, which contracted at a 1.6% annualized rate in the quarter.