加拿大为安全向海地认捐6 000万加元,资金由联合国批准。
Canada pledges C$60M to Haiti for security, with funds tied to UN approval.
加拿大为支持海地的稳定认捐了6 000万加元的援助,其中4 000万加元用于多国安全特派团,2 000万加元用于打击跨国犯罪的区域海事安全倡议。
Canada has pledged C$60 million in aid to support stability in Haiti, with C$40 million for a multinational security mission and C$20 million for a regional maritime security initiative to combat transnational crime.
这笔资金由安妮塔·阿南德外长在联合国大会上宣布,旨在解决太子港暴力升级、帮派控制以及普遍流离失所等问题。
The funding, announced by Foreign Minister Anita Anand at the UN General Assembly, aims to address escalating violence, gang control in Port-au-Prince, and widespread displacement.
最大的部分取决于联合国安全理事会批准一项美国领导的海地决议。
The largest portion is contingent on UN Security Council approval of a U.S.-led Haiti resolution.
援助反映了加拿大持续致力于安全、区域合作以及海地危机不断加深的人道主义支持。
The aid reflects Canada’s ongoing commitment to security, regional cooperation, and humanitarian support amid Haiti’s deepening crisis.