9月23日在德克萨斯州特拉维斯县开始禁止燃烧, 持续至10月21日, A burn ban starts Sept. 23 in unincorporated Travis County, Texas, lasting until Oct. 21 or until rain lifts it.

从2025年9月23日起,在得克萨斯州Travis县,对未并入的Travis县实行燃烧禁令,禁令将持续到10月21日,除非由于降雨而延长或提前解除。 A burn ban is in effect for unincorporated Travis County, Texas, starting September 23, 2025, and will last until October 21 unless extended or lifted early due to rain. 禁令禁止大多数户外焚烧,包括营火、刷子和垃圾焚烧,但允许经认证的管理人员按规定烧焦,并允许根据安全准则进行某些焊接或切割作业。 The ban prohibits most outdoor burning, including campfires, brush, and trash fires, but allows prescribed burns by certified managers and certain welding or cutting operations under safety guidelines. 若火灾失控, 居民应小心烧烤, 将水留在附近, 并拨打911报警。 Residents are advised to be cautious with grilling, keep water nearby, and call 911 if a fire gets out of control. 通过将TCBURNBAN至888777的文本,可收到文字提示,可在WarnCentralTexas.org或拨打512-854-4621获得更多信息。 Text alerts can be received by texting TCBURNBAN to 888777, and more information is available at WarnCentralTexas.org or by calling 512-854-4621.