1月以来被拘留在伊朗的英国夫妇面临未知的法庭日期;家人和联合王国官员缺乏信息。
British couple detained in Iran since January face unknown court date; family and UK officials lack information.
英国夫妇林赛·福尔曼 (Lindsay Foreman) 和克雷格·福尔曼 (Craig Foreman) 的家人自 1 月份以来在一次摩托车旅行期间被拘留在伊朗,他们表示,他们没有关于他们即将出庭的信息,据报道英国官员也不知情。
The family of British couple Lindsay and Craig Foreman, detained in Iran since January during a motorcycle tour, say they have no information about their upcoming court appearance, with UK officials also reportedly uninformed.
这对夫妇来自东苏塞克斯,否认间谍指控,以前被带到德黑兰法庭,而没有告诉他们的家人发生了什么事。
The couple, from East Sussex, deny espionage charges and were previously taken to a Tehran courtroom without their family being told what happened.
他们的儿子Joe Bennett(Joe Bennett)对缺乏透明度表示不安, 并敦促英国政府像以往案例一样出席庭审。
Their son, Joe Bennett, expressed distress over the lack of transparency and urged the UK government to attend the hearing, as it has in past cases.
他强调了他们父母无罪、不断遭受痛苦以及需要加强问责制。
He emphasized their parents’ innocence, ongoing suffering, and the need for greater accountability.
外交、联邦和发展办公室继续警告英国国民不要前往伊朗,因为逮捕或拘留风险很高。
The Foreign, Commonwealth and Development Office continues to warn British nationals against traveling to Iran due to the high risk of arrest or detention.