布里斯班狮子的布鲁斯·雷维尔(Bruce Reville)克服工伤和苦工, 即将迎来一场盛大的决赛,
Brisbane Lions' Bruce Reville, overcoming injury and grueling jobs, is on the verge of a grand final after strong season and finals performances.
布鲁斯·雷维尔(Bruce Reville),24岁的Brisbane Lions Lions AFL球员,在克服了一段艰难的旅程(其中包括在Bunnings仓库和屠宰场的12小时轮班)之后,即将迎来一场盛大的最后一次露面。
Bruce Reville, a 24-year-old Brisbane Lions AFL player, is nearing a grand final appearance after overcoming a tough journey that included 12-hour shifts at a Bunnings warehouse and an abattoir.
他生于巴布亚新几内亚,在昆士兰长大,尽管受伤、流行以及从赫维湾长途往返,他仍追求足球。
Born in Papua New Guinea and raised in Queensland, he pursued football despite injuries, the pandemic, and long commutes from Hervey Bay.
现在是一名关键球员,本赛季打了 12 场比赛,战绩为 21 胜 1 平 2 负,雷维尔的技术和毅力使他成为 Gabba 球迷的最爱。
Now a key player with 12 games this season and a 21-1-2 record, Reville’s skill and perseverance have made him a fan favorite at the Gabba.
尽管他短暂放弃,但他在两场决赛中以替代者身份返回,赢得了胜利,并随时准备迎接潜在的大决赛,将他的成功归功于他的恢复力、支持和对前进道路的信心。
Though briefly dropped, he returned as a substitute in two finals wins and remains ready for a potential grand final, crediting his success to resilience, support, and belief in his path.