2025年9月23日,巴基斯坦一列火车发生炸弹爆炸,造成部分脱轨,至少12人受伤,其中包括妇女和儿童。 A bomb blast derailed part of a train in Pakistan, injuring at least 12, including women and children, on September 23, 2025.

2025年9月23日, 俾路支马斯坦马斯通区的Quetta-bound Jafar Express发生炸弹爆炸, 导致六辆马车脱轨, 一辆马车倒车, 至少十几名乘客受伤, A bomb explosion on the Quetta-bound Jaffar Express in Balochistan’s Mastung district on September 23, 2025, caused six carriages to derail and one to overturn, injuring at least a dozen passengers, including women and children. 这次爆炸是在10小时内在该地区发生的第二次爆炸,在此之前,同一地区的一项清除行动遭到袭击。 The blast, the second in the area within 10 hours, followed a prior attack on a clearance operation in the same region. 该列车载着约270人,在Jacobabad停运,服务仍暂停,等待轨道修理和安全审查。 The train, carrying around 270 people, was halted at Jacobabad, and services remain suspended pending track repairs and security clearance. 这是针对该路线的一系列袭击的最新一次袭击,包括3月份的一起重大劫持事件以及8月以来发生的多起脱轨和袭击事件。 This marks the latest in a series of attacks on the route, including a major hijacking in March and multiple derailments and assaults since August. 没有任何团体声称对此负责,官员也在继续调查。 No group has claimed responsibility, and officials continue investigating. 乘客已敦促政府确保火车的安全和可靠性。 Passengers have urged the government to ensure the train’s safety and reliability.