安哥拉在全球钻石市场变化中为De Beers公司的少数股权进行竞标。
Angola bids for minority stake in De Beers amid global diamond market shifts.
安哥拉国有钻石公司Endiama为De Beers的少数股权提出全额融资投标,作为在非洲主要钻石生产国之间建立平衡伙伴关系的更广泛努力的一部分。
Angola’s state-owned diamond company Endiama has submitted a fully financed bid for a minority stake in De Beers, as part of a broader effort to create a balanced partnership among key African diamond-producing nations.
英国裔美国人准备在钻石价格下跌和全球市场挑战中, 撤除这家137岁公司85%的股权。
The move comes as Anglo American prepares to divest its 85% stake in the 137-year-old company amid declining diamond prices and global market challenges.
博茨瓦纳目前拥有15%的股份,其目的是确保控制利益,使投标过程更加复杂。
Botswana, which currently holds a 15% share, aims to secure a controlling interest, adding complexity to the bidding process.
安哥拉的目标是确保德比尔斯公司仍然是一家具有全球竞争力、由私营部门驱动的企业,不受任何国家的主导。
Angola’s goal is to ensure De Beers remains a globally competitive, private-sector-driven enterprise without dominance by any single nation.
该公司还在探索首次公开募股或分拆,而总统杜马博科则寻求美国降低天然钻石的关税。
The company is also exploring an IPO or demerger, while President Duma Boko seeks U.S. tariff reductions for natural diamonds.
De Beers公司最近宣布在安哥拉进行一项新的金伯利岩发现,重点强调正在进行的勘探和生产合作。
De Beers recently announced a new kimberlite discovery in Angola, highlighting ongoing exploration and production collaboration.