艾伯塔省在身份证上增加了公民身份标记,但非公民仍然可以根据现行规则投票。 Alberta adds citizenship markers to IDs, but non-citizens can still vote under current rules.

艾伯塔在驾驶执照和省级身份证上添加公民标志, 但这一改变不会阻止非公民投票, 因为在联邦或省级选举中无需照片身份证才能投票。 Alberta is adding citizenship markers to driver’s licences and provincial ID cards, but this change won’t stop non-citizens from voting, as photo ID isn’t required to vote in federal or provincial elections. 选民可以使用各种形式的身份证明,包括护照和银行对账单,或由另一选民担保。 Voters can use various forms of identification, including passports and bank statements, or be vouched for by another voter. 加拿大选举和艾伯塔选举都确认非公民投票是罕见的,不是协调努力的一部分,现有保障措施如数据匹配和选举后检查等。 Both Elections Canada and Elections Alberta confirm non-citizen voting is rare and not part of a coordinated effort, with existing safeguards like data matching and post-election checks. 自2023年以来,仅发现少数无资格投票的案例,在少数情况下处以罚款。 Since 2023, only a few cases of ineligible voting have been identified, and fines have been issued in limited instances. 鉴于目前的核查系统,新的标记不大可能对选举的完整性产生重大影响。 The new markers are unlikely to significantly impact election integrity given the current verification systems.