35年后,史丹佛·查菲尔德曾被监禁,现在在阿尔卡特拉兹工作,通过重返程序每小时挣25美元。 After 35 years, Stanford Chatfield, formerly incarcerated, now works at Alcatraz earning $25/hour through a reentry program.

在入狱 35 年后，前旧金山囚犯斯坦福·查特菲尔德 （Stanford Chatfield） 通过 CROP 的 Ready 4 Life 奖学金找到了作为恶魔岛历史解说员的尊严和目标。 After 35 years in prison, Stanford Chatfield, a former San Francisco inmate, found dignity and purpose as a historical interpreter at Alcatraz through the CROP’s Ready 4 Life fellowship. 去年获释后,他在监狱里每小时仅挣28美分,面临经济困难和有限的工作前景。 Released last year, he faced financial hardship and limited job prospects after earning just 28 cents an hour in prison. 该方案在UX设计方面提供职业培训、指导和技术技能,导致在Alcatraz设立一个常设职位,每小时支付约25美元。 The program provided job training, mentorship, and technical skills in UX design, leading to a permanent position at Alcatraz paying about $25 an hour. 他的故事强调了第二次机会的影响、前被监禁工人的公平薪酬、以及恢复性方案在减少累犯方面的价值,尽管目前存在资金挑战。 His story underscores the impact of second-chance opportunities, equitable pay for formerly incarcerated workers, and the value of restorative programs in reducing recidivism, despite ongoing funding challenges.