南卡罗来纳州一名4岁男孩死于与虐待有关的心脏病;他的母亲和一名前士兵因相关原因被捕。
A 4-year-old South Carolina boy died from abuse-related cardiac arrest; his mother and a former trooper were arrested in connection.
2025年9月19日, 一名4岁男孩在南卡罗来纳州Oconee县Walhalla附近的Forest Acres Circle一户人家心脏病发作后死亡。
A 4-year-old boy died in Oconee County, South Carolina, after a cardiac arrest at a home on Forest Acres Circle near Walhalla on September 19, 2025.
Oconee县验尸官在南卡罗来纳州执法司(SLED)进行调查后,裁定死亡为杀人案。
The Oconee County Coroner ruled the death a homicide following an investigation by the South Carolina Law Enforcement Division (SLED).
SLED逮捕了30岁的前公路巡逻队队员Joshua Emanuel Lamar Latimer和24岁的孩子的母亲Destiny Shay Dionne, 两人都被控虐待儿童杀人。
SLED arrested 30-year-old former Highway Patrol trooper Joshua Emanuel Lamar Latimer and 24-year-old Destiny Shay Dionne, the child’s mother, charging both with homicide by child abuse.
这名儿童只有21磅重,有严重营养不良的迹象。
The child, who weighed only 21 pounds, showed signs of severe malnourishment.
Latimer是2017年以来的下士,在被捕当天被解雇。
Latimer, a Lance Corporal since 2017, was fired the day of his arrest.
两人仍被关押在Oconee县拘留中心。
Both remain jailed at the Oconee County Detention Center.
调查仍在进行中。
The investigation is ongoing.