一名27岁的Galway男子被捕,据称他用锤子砸了一辆汽车,持有非法攻击武器,并领导警察追捕。 A 27-year-old Galway man was arrested for allegedly damaging a car with a hammer, possessing an illegal assault weapon, and leading police on a pursuit.

一名 27 岁的戈尔韦男子詹姆斯·霍格曼 （James R. Hoegemann） 在 2025 年 9 月 21 日发生家庭事件后被捕，并被指控犯有多项重罪和轻罪，包括非法持有武器和刑事恶作剧，此前他涉嫌用锤子损坏车辆。 A 27-year-old Galway man, James R. Hoegemann, was arrested after a domestic incident on September 21, 2025, and charged with multiple felonies and misdemeanors, including criminal possession of a weapon and criminal mischief, after allegedly damaging a vehicle with a hammer. 当局根据法院命令搜查了他的家,发现一个非法持有的突击武器和大容量弹药装置。 Authorities searched his home under a court order and found an illegally possessed assault weapon and large-capacity ammunition devices. 在主要议员追逐之后,他还以鲁莽驾驶和交通违规为由被引述。 He was also cited for reckless driving and traffic violations after leading deputies on a pursuit. Hoegemann在Milton镇法院被提审,目前被关押在Saratoga县监狱,等待Galway镇法院的进一步诉讼。 Hoegemann was arraigned in Milton Town Court and is being held at Saratoga County Jail pending further proceedings in Galway Town Court.