一名15岁男孩被指控在墨尔本的刺伤袭击中谋杀两名男孩,分别为12岁和15岁。 A 15-year-old boy is charged with murdering two boys, 12 and 15, during a stabbing attack in Melbourne.

9月初在墨尔本Cobblebank的Cobblebank参加篮球练习回家时,一名15岁男孩因刺杀两名男孩(12岁的Chol Achiek和15岁的Dau Akueng)而遭袭击,被指控谋杀。 A 15-year-old boy has been charged with murder in the stabbing deaths of two young boys, 12-year-old Chol Achiek and 15-year-old Dau Akueng, who were attacked while walking home from basketball practice in Cobblebank, Melbourne, in early September. 监控录像显示一名男孩遭到追赶和攻击,导致现场两人死亡。 CCTV footage showed one boy being chased and assaulted, leading to both deaths at the scene. 警方共指控8人,包括7名青少年和1名15岁已经因无关指控被拘留的人,其中一些人面临与每个受害者有关的指控。 Police charged eight people in total, including seven teenagers and a 15-year-old already in custody on unrelated charges, with some facing charges related to each victim. 被告,包括几个身份受到保护的未成年人,被还押候审,并准备出庭,最小的在儿童法庭出庭。 The accused, including several minors whose identities are protected, were remanded in custody and are set to appear in court, with the youngest in children’s court. 警察增加了巡逻,使居民放心。 Police increased patrols to reassure residents. Dau和Chol这两个来自当地俱乐部的篮球运动员被家人和朋友记住是和平的和受欢迎的。 Dau and Chol, both basketball players from local clubs, were remembered as peaceful and well-liked by family and friends. 作为回应,维多利亚州政府重新启动了一个以南苏丹澳大利亚人为重点的青年司法专家工作组。 In response, the Victorian government reactivated a youth justice expert working group focused on South Sudanese Australians.