俄克拉荷马州的一名妇女在骑自行车时在比特犬的袭击中失去了四肢,这促使她进行了手术、GoFundMe 和正在进行的调查。
A woman in Oklahoma lost all four limbs in a pitbull attack while biking, prompting surgeries, a GoFundMe, and an ongoing investigation.
来自俄克拉荷马州奥克马尔吉的妇女珍妮尔·斯科特 (Janelle Scott) 在骑自行车前往朋友的拖车时,在一次狗袭击中失去了四肢。
Janelle Scott, a woman from Okmulgee, Oklahoma, lost all four limbs in a dog attack while biking to a friend’s trailer.
这起事件涉及最近一辆破碎的拖车的两枚弹坑,导致一只狗被她的男朋友杀死,另一只与袭击无关。
The incident, involving two pitbulls from a recently broken-into trailer, led to one dog being killed by her boyfriend and the other not being linked to the attack.
这只狗的主人在监狱里, 看守员因违反动物守则而被罚单。
The dogs’ owner was in jail, and the caretaker was ticketed for animal code violations.
Scott经历了多次手术并面临更多程序,恢复工作预计需要几个月。
Scott underwent multiple surgeries and faces more procedures, with recovery expected to take several months.
尽管遭受了创伤,但她仍然具有韧性,幽默地称她被截肢的手臂为“幸运的鳍 ” 。 她的家人启动了GoFundMe(GoFundMe)以支付医疗费用,案件仍在调查中。
Despite the trauma, she remains resilient, using humor like calling her amputated arm a “lucky fin.” Her family has launched a GoFundMe to cover medical costs, and the case remains under investigation.