威斯康星州立法者提出州《平等权利修正案》,以保护人们免受基于性别、性别认同、种族和性取向的歧视。
Wisconsin lawmakers propose a state Equal Rights Amendment to protect against discrimination based on sex, gender identity, race, and sexual orientation.
威斯康星州立法者提出了《州宪法平等权利修正案》提案,以防止基于性别、性别认同、种族、性取向和其他不可改变特征的歧视。
Wisconsin lawmakers have introduced a proposed Equal Rights Amendment to the state constitution to protect against discrimination based on sex, gender identity, race, sexual orientation, and other immutable characteristics.
该法案由包括Sen. LaTonya Johnson和Rep. Brienne Brown在内的民主立法者发起,旨在将平等纳入威斯康辛州的基本文件,尽管该州1972年批准了联邦ERA。
Sponsored by Democratic legislators including Sen. LaTonya Johnson and Rep. Brienne Brown, the bill aims to enshrine equality in Wisconsin’s foundational document, despite the state’s 1972 ratification of the federal ERA.
主张者指出,修正案对于解决薪酬和机会方面持续存在的差距是必要的,强调威斯康星州在电子逆向拍卖运动中的历史作用。
Advocates say the amendment is necessary to address ongoing disparities in pay and opportunity, emphasizing Wisconsin’s historical role in the ERA movement.
该提案获得民权团体和公共倡导者的支持,而共和党尚未发表意见。
The proposal has gained support from civil rights groups and public advocates, while the Republican Party has not yet commented.
辩论目前正在麦迪逊举行,预计将在今后几个月内进行更广泛的讨论。
The debate is now underway in Madison, with broader discussions expected in the coming months.