West Bengal BLO必须报告干预情况,ECIA必须加强保护和问责制,以确保公平地修订选民名单。
West Bengal BLOs must report interference, with ECIA reinforcing protection and accountability to ensure fair voter list revisions.
在选民名单特别密集修订期间,West Bengal的各级官员必须报告任何来自政治或行政来源的干涉、抵制或压力,选举事务主任办公室应立即报告,以确保迅速采取行动。
Booth-Level Officers in West Bengal must report any interference, resistance, or pressure from political or administrative sources during the Special Intensive Revision of voter lists, with the Chief Electoral Officer’s office directing immediate reporting to ensure swift action.
印度选举委员会通过审查安全安排和追究官员的过失责任,进一步强调了保护对选举进程至关重要的边界管制机构的必要性。
The Election Commission of India has reinforced the need to protect BLOs, who are vital to the electoral process, by reviewing security arrangements and holding officials accountable for lapses.
人们对政治影响的关切依然存在,特别是考虑到BLOs作为国家雇员的地位,这促使两党注意保障他们的安全并维护选举的完整性。
Concerns about political influence persist, especially given BLOs’ status as state employees, prompting bipartisan attention on safeguarding their safety and maintaining electoral integrity.