乌兹别克斯坦航空公司订购14架波音787-9型飞机,并选择增加8架,这是其有史以来最大的一次,以扩大全球航线。
Uzbekistan Airways orders 14 Boeing 787-9s and options for 8 more, its largest deal ever, to expand global routes.
乌兹别克斯坦航空公司已经订购了多达22辆波音787Dreamliners飞机,包括14家公司购买了787-9型飞机和另外8辆飞机的选项,标志着其有史以来最大的飞机交易量。
Uzbekistan Airways has ordered up to 22 Boeing 787 Dreamliners, including 14 firm purchases of the 787-9 model and options for eight more, marking its largest aircraft deal ever.
这项命令于2025年9月22日在联合国大会期间宣布, Shavkat Mirziyoyev总统出席, 目的是更新航空公司长途航班, 扩大国际航线, 包括可能为美国及欧洲提供服务。
The order, announced on September 22, 2025, during the UN General Assembly with President Shavkat Mirziyoyev in attendance, aims to modernize the airline’s long-haul fleet and expand international routes, including potential service to the U.S. and Europe.
作为第一个运营787号航班的中亚航空公司,乌兹别克斯坦航空公司目前搭乘787-8号直飞纽约和其他全球目的地的直航航班。
As the first Central Asian carrier to operate the 787, Uzbekistan Airways currently flies 787-8s on direct routes to New York and other global destinations.
这项交易是与乌兹别克斯坦交通部签订的一项更广泛的合作协议的一部分,它支持了近35 000个美国工作岗位,并强调了波音与该航空公司的长期伙伴关系。
The deal, part of a broader cooperation agreement with Uzbekistan’s Ministry of Transport, supports nearly 35,000 U.S. jobs and underscores Boeing’s long-standing partnership with the airline.
787人的燃料效率、射程和乘客舒适度有望加强连通性并支持可持续增长。
The 787’s fuel efficiency, range, and passenger comfort are expected to enhance connectivity and support sustainable growth.